U utorak 8. avgusta, u okviru Dana jermenskog filma na 36. Barskom ljetopisu, održana je panel diskusija na kojoj su govorili Shushanik Mirzakhanyan, direktorica Nacionalnog centra za kinematografiju Jermenije, Naira Gevorgyan, šefica Odjeljenja za međunarodne odnose ove ustanove, Aleksandra Božović, direktorica Filmskog centra Crne Gore, Edin Jašarević, dekan Fakulteta dramskih umjetnosti i predsjednik Savjeta FCCG, Gojko Berkuljan, reditelj i glavni producent Radio Televizije Crne Gore i Pavle Simonović, reditelj i rukovodilac programskog sektora Crnogorske kinoteke.

Shushanik Mirzakhanyan, iskazala je zadovoljstvo zbog premijernog prikazivanja jermenskih filmova u Crnoj Gori u nadi da će se saradnja nastaviti prikazivanjem crnogorskih filmova u Jermeniji.

Nacionalni centar za kinematografiju Jermenije u okviru svojih aktivnosti, pored podrške savremenoj produkciji, bavi se i restauracijom i čuvanjem filmova. „Međunarodna saradnja je i ovdje odigrala veliku ulogu jer smo upravo zahvaljujući njoj došli do vrijednog nasljeđa u inostranim muzejima kao što su Pompidou i MOMA. Naš najveći uspjeh do sada je to što smo došli do filma iz šezdesetih “Barev, es Em” (Hello, That’s Me), i prikazali ga na festivalu u Kanu“, kazala je Mirzakhanyan.

 

 

Aleksandra Božović, direktorica Filmskog centra Crne Gore, kazala je da se ideja o saradnji između Crne Gore i Jermenije rodila prije nešto više od godinu dana, upravo na Kanskom festivalu, na kom je FCCG bio učesnik panela o potencijalu zemalja malog produkcionog kapaciteta.

„Na tom panelu, pored ostalih, bili su i učesnici iz Jermenije i odmah je došlo do prepoznavanja. Godinu dana kasnije potpisali smo memorandum o saradnji koji podrazumijeva razmjenu savremene crnogorske kinematografije sa jedne strane, naše mogućnosti da to predstavimo u Jermeniji, a sa druge strane da oni predstave ono što je savremena jermenska produkcija. Najbitnije je da radimo na tome da umrežavamo predstavnike crnogorske filmske industrije sa njihovim kolegama iz Jermenije“, kazala je Božović.

Dr Edin Jašarević, dekan Fakulteta dramskih umjetnosti i predsjednik Savjeta FCCG smatra da ova saradnja može biti dragocjena u smislu prepoznavanja istih prilika i kapaciteta. 

„U ekipi autora iz Jermenije su i ljudi koji se bave obrazovanjem i u tom pravcu smo razmijenili slične percepcije o tome koji su oblici obrazovanja prisutni tamo i kod nas, i kako se zapravo dešava integracija budućih profesionalca. Oni imaju razrađeniji socio-kulturni lanac produkcije u audio-vizuelnoj industriji, posebno u segmentu animacije, tako da je to bila prva tema o kojoj smo razgovarali“, kazao je Jašarević dodavši da male zemlje nikada ne treba ostavljati po strani već u fokus.

 

 

Gojko Berkuljan, glavni producent Radio-televizije Crne Gore, kazao je da ova kuća već širi svoj spektar saradnje. „Još prošle godine odlučili smo da stvorimo nove mogućnosti. Pokrenuli smo novi tip javnog poziva koji traje cijele godine i tiče se proizvodnje evropskih audio-vizuelnih djela nezavisnih proizvođača, što podrazumijeva sve one produkcije iz Crne Gore ali i sa područja Evropske unije. Ako želimo da imamo širi vid saradnje postoji platforma koju nudi European Broadcasting Union, i sve njene članice imaju mogućnost da uspostavljaju određene modele saradnje koji su na obostranu korist“, kazao je Berkuljan izrazivši nadu da je ovaj susret predstavlja lijepu uvodnu notu za zajednički potencijalni budući rad.

Pavle Simonović, rukovodilac programskog sektora Crnogorske kinoteke, okarakterisao je film kao umjetnost koja najlakše putuje. 

„Otvorila se šansa da u narednom periodu, kada crnogorski autori budu gostovali u Jermeniji, mi možemo da predstavimo njima, ne samo savremeni crnogorski film već i ono što je naše filmsko nasljeđe. Još jedan razlog za saradnju vezan je za restauraciju filmova, i tu vidim šansu da Crnogorska kinoteka, kao jedna od najmlađih na svijetu, uči od jermenskog filmskog arhiva jer su oni za vrlo kratko vrijeme uspjeli da restauriraju mnogo filmova, što je jedan jako skup, težak i komplikovan proces.“

 

 

Nakon panela prikazan je film “TONRATUN, The Armenian History Told by Women“, rediteljke Inne Mkhitaryan. Projekciju je najavila Naira Gevorgyan istakavši da je u pitanju autorkin debitantski film, jermensko-francuske produkcije, koji govori o pet Jermenki, stanovnica veoma patrijarhalnog sela. Tonratun je mjesto nalik pekari koje postaje njihovo skrovište za razgovor o bolnim temama kao što su porodično nasilje i selektivni abortusi.

Naredne večeri, prikazan je film „Zulali“ čiju režiju i produkciju potpisuje Hayk Ordyan. „Moj film je zasnovan na romanu poznate jermenske književnice Narine Abgaryan. Radi se o jermenskoj porodici koja živi u jednom regionu koji nije baš popularan među snimateljima i zato ovaj film želi da prikaže ne samo život porodice kojom se bavi, već i tradiciju, stil života i navike ljudi koji tu žive“, kazao je Ordyan. 

Program Dana jermenskog filma kojim se obilježava stotinu godina jermenske kinematografije traje do 12. avgusta kada će biti prikazan film “Chnchnik” (r. Aram Shahbazyan) koji prati život mlade djevojke iz udaljenog sela na Malom Kavkazu. Njena jedinstvenost i fizički hendikep izazivaju ruganje mještana, a film istražuje teme časti, ljubavi i tradicionalnih vrijednosti.

Sve projekcije u okviru Filmskog programa organizuju se na platou ispred Narodne biblioteke i čitaonice „Ivo Vučković“ sa početkom u 21.30. Ulaz je slobodan.